CREDO MEZZOELFICO

Credo Mezzelfico...!

Credo che tutta la natura sia popolata di esseri invisibili,

alcuni dei quali sono brutti e grotteschi, altri malvagi e sciocchi,

molti di essi belli, ben al di sopra di qualunque bellezza abbiamo

mai veduto, e che quelli belli, non siano troppo distanti

quando passeggiamo per luoghi ameni imperturbati.

Anche quand' ero ragazzo non potevo mai

passeggiare in un bosco senza avvertire che sempre,

a ogni istante, avrei potuto trovarmi di fronte

qualcuno o qualcosa che avevo cercato a lungo senza

saperlo chiaramente.

E ora esploro a volte ogni piccolo anfratto
di qualche misera boscaglia con passo quasi ansioso, tanto è profonda l'influenza

di questa immaginazione su di me. 

Anche voi, senza dubbio,

vi imbatterete in un'immaginazione simile

da qualche parte ovunque le stelle

che ci governano decidano di attirarvi,
sia Saturno che vi giuda ai boschi,

o la Luna,forse, sull'orlo del mare.

Io non vorrò credere mai conferma sicurezza

che non vi sia nulla nel tramonto,

ove i nostri progenitori immaginavano le schiere dei morti seguire il sole,
o nient'altro che una vaga presenza destinata

a commuoverci poco o nulla.

William Butler Yeats Irlanda Luna crescente (1823)